The Name Returned
The second Volendam had been torpedoed in August 1940 while carrying 320 British children to safety in Canada. All the children survived. The ship survived too, was repaired, and served out the war. But the name carried weight after that — not of disaster, which it hadn't been, but of the particular kind of weight that comes from being the ship that was almost the City of Benares and wasn't.
When Holland America put a third ship into service as the Volendam, they were doing what they had always done: carrying the name forward, maintaining continuity with a history that stretched back to the founding years of the line. The third Volendam was a postwar ship, part of the fleet that HAL rebuilt and expanded as the cruise market grew through the 1950s and 1960s. She served in the same waters the second Volendam had sailed — the Atlantic, the Caribbean — but in a different world, one where the Atlantic crossings were giving way to Caribbean itineraries and the word "cruise" was acquiring its modern meaning.
She was not a famous ship. She did not have a famous moment. She carried the Volendam name through a period of transition and passed it on intact. That is its own kind of legacy — the ships that kept the fleet moving in the years between the great events.
— In the Wake editorial